Silvia VAINBERG invitée Marie-Cécile CLAUSE 27 novembre 2021 – 16 janvier 2022
Silvia VAINBERG
INVITEE
Marie-Cécile CLAUSE
27 novembre 2021 – 16 janvier 2022
Vernissage le 27 novembre de 16 h. 30 à 20 h. présentation à 18 h.
le week-end de 14 à 17 h. et sur rendez-vous à partir du 20 décembre
ASBL La Joncquière http://www.galeriedescollineshubert.com, hubertjose2004@yahoo.fr 00 32 496 952 413
Silvia Vainberg, huile sur toile, 100 x 80 cm
Marie-Cécile Clause,monotype, impression sur papier 10 x 10 cm
Silvia Vainberg, huile sur toile, 80 x 100 cm
Marie-Cécile Clause,monotype, impression sur papier 10 x 10 cm
Silvia Vainberg, huile sur toile, 80 x 80 cm
Marie-Cécile Clause, série livres d'artiste.
Silvia VAINBERG
Danseuse, poète, artiste plasticienne
Buenos Aires, Argentine
L’artiste présente des peintures à l’huile sur toile et des dessins à l’encre de chine sur papier.
Silvia VAINBERG suit une formation de danseuse à l’Ecole de Théâtre Colón à Buenos Aires. Elle travaille avec plusieurs chorégraphes dont les Amis de la Danse, le Ballet général San Martin, puis se lance elle-même dans une carrière de chorégraphe et de professeur de danse.
Parallèlement à des études d’architecture, elle explore d’autres disciplines comme la peinture, le dessin, la poésie et la cérémonie du thé japonais.
Etablie en Belgique depuis 1980, Silvia Vainberg poursuit un parcours qui mêle danse, poésie, peinture et dessin.
Elle a publié de nombreux recueils de poésie et est membre de l’Association Royale des Écrivains et Artistes de Wallonie/Bruxelles
Elle a exposé ses peintures et dessins lors d’expositions en solo en Allemagne (Essen), en Belgique ( Amay, Namur, Bruxelles), en Argentine (Buenos Aires), en Espagne (Barcelone)
« Ses compositions se caractérisent à la fois par une grande liberté d’expression et un ancrage profond dans la vie intérieure. Evoluant au sein d’un espace aux trames multiples, sa peinture prend une distance poétique et méditative avec la figuration pour aboutir à cette gestuelle impulsive et néanmoins maîtrisée. Un univers au sein duquel les déambulations chromatiques côtoient des zones plus nébuleuses d’une surprenante profondeur.
Les tableaux de Silvia Vainberg apparaissent comme autant de moments privilégiés d’un cheminement intérieur qui s’inscrit dans l’espace de la toile à travers une palette riche de nuances et de contrastes et qui offre au spectateur un monde de perspectives.
Dans un registre plus linéaire, ses dessins portent eux aussi l’empreinte d’une énergie vitale à travers ce que l’artiste nomme volontiers ses calligraphies de l’esprit. » Didier PATERNOSTER (H.A.A.).
Marie-Cécile CLAUSE, l’invitée
Artiste Sérigraphe-Graveur
Chimay, Belgique 1955
L’artiste présente des gravures (monotype) et des livres d’artiste.
Marie-Cécile a toujours aimé le papier, le dessin, le graphisme, très vite attirée par l’impression et le multiple, elle s’initiera aux différentes « graphies ». D’abord élève de Georges Vercheval en photographie argentique, puis de Matsutani et Eric Loyens, en sérigraphie, et de Gustave Marchoul en gravure et lithographie, elle s’initiera aussi à l’image numérique …
Dans son travail l’artiste cherche à aller à l’essentiel des formes et de l’idée, à magnifier le rythme et l’espace, les vides et les pleins, à saisir la lumière et l’instant, à capter l’image, la morceler, aller au-delà de la première vision, la fixer, la synthétiser, la multiplier, la faire vibrer.
Professeur d'art plastiques et de sérigraphie jusqu'il y a peu, elle transmet toujours sa passion des arts et n’a de cesse de compléter sa formation.
Elle fréquente assidument l'Atelier du Livre du Musée Royal de Mariemont, les ateliers de sérigraphie, de gravure et de dessin de l’académie des beaux-arts de Charleroi et de bijouterie de l’académie des beaux-arts de Châtelet.
Aujourd’hui, elle se partage entre la Belgique et son Auvergne d’adoption, elle grave de petites plaques, insole de grands cadres, imprime et superpose le tout sur du papier, du tissu… Puis elle colle, plie, découpe, coud, assemble, relie, soude… et réalise de délicats livres d’artiste. L’artiste est en constante recherche, les thèmes, techniques et formats différents en témoignent…. Sa devise : « Ce sont les contraintes qui nous font avancer. » Elle se les impose, en joue, les dépasse, les transcende.
D’abord photographe, puis sérigraphe, elle est entrée dans le noir de la gravure par hasard, elle y a gouté, n’a pas aimé, s'est alors mise en retrait pour mieux sauter dedans quelques années plus tard.
Depuis, elle joue et mélange le tout, capture l’image, la photo, la transforme, l’insole, la grave, la tranche, la retranche, l’agrandi, la recadre jusqu’à en être satisfaite pour enfin l’imprimer, la multiplier.
Son travail, tout en sensibilité, nous emmène dans un univers épuré, poétique, délicat.
La GALERIE EST OUVERTE LE WEEK-END (contact 0032 496 952 413)
La rue de la Galerie des Collines est actuellement barrée pour travaux. Les riverains et visiteurs de la galerie peuvent passer. Pour la galerie, ne pas oublier le parking à la rue des Carrières de l’autre côté de la maison qui se situe à droite, à mi-côte.
VERNISSAGE LE 25 septembre : ESPACE et RECONNEXION, Pascal RUCCI, Jean-Yves STAFFE.
A la GALERIE DES COLLINES , 79 rue du Moulin 5680 VAUCELLES (DOISCHE).
A partir du 25 septembre 2021 (vernissage) : Pascal RUCCI et Jean-Yves STAFFE.
(les samedis et dimanches de 14 à 17 h et sur RDV, jusqu’au 14 novembre)
http://www.galeriedescollineshubert.com/ hubertjose2004@yahoo.fr
ESPACE et RECONNEXION
Pascal RUCCI, Jean-Yves STAFFE
Pascal RUCCI
L’artiste présente des peintures de sa série inédite « SYNAPS ».
SYNAPS, en tant qu’espace inter neural, représente l’abstraction même de la connexion entre les cellules du cerveau où se créent la réalité, le renouveau, l’imaginaire et le sens. Par déclinaison, la série SYNAPS définit un concept dont l’épicentre est la rencontre entre gens et dont la peinture en devient le média.
Cette peinture abstraite, à l’acrylique, est composée de mouvements naturels et d’alliage de couleurs vives mais équilibrées crée elle-même un espace projectif où chacun apporte un sens nouveau à l’œuvre, suscite l’idée et la rencontre. SYNAPS est donc aussi par extension l’idée d’une reconnexion entre les gens et d’un retour vers un besoin fondamental chez l’homme : créer du sens mais dans l’idée d’échange, de confrontation et de partage.
Jean-Yves STAFFE
L’artiste présente des peintures de ses séries : « territoire, zone, secteur et région» et des pièces en verre.
Avec ses séries territoire, zone, secteur et région, il nous invite à pénétrer dans un univers constitué de tissages et métissages où des ombres secrètes traversent le maillage comme une présence lointaine, fugitive. A capter précisément où l’aura du passé soudain refait surface.
L’intensité de la couleur à l’huile et la densité des traits constituent sur la toile des réseaux d’exploration très vastes. Sur papier peint à l’acrylique, la relation tranchée entre la couleur et la luminosité confère à l’œuvre un côté vitrail qui incite l’œil à sortir de sa caverne (Claude Thoirain).
L’ensemble de l’exposition des deux artistes est infiltré par des pièces créées par Jean-Yves Staffe en verre ultra pur, transparent, utilisé en biotechnologie et en optique. Elles sont striées de fines marques colorées qui les transforment en totem (Claude Thoirain). Elles invitent,à être dardées en profondeur au-delà de la présence « à première vue » . Des pièces, qui telles des lunettes élargissent le regard sur un réseau mystérieux et son environnement.
En guise d’ouverture plus que de synthèse
Les artistes proposent la découverte de deux univers différents ; toutefois, ne sont-ils pas complémentaires ? Ils les revendiquent en les nommant et proposent donc une rencontre entre ceux-ci et celui, singulier, que le regardeur prendra le temps de projeter sur les œuvres présentées à son regard plus qu’à sa « simple » vue. De cette action conduisant à une rencontre, naît éventuellement un phénomène coloré d’une émotion particulière… le visiteur est « embarqué »… éveillé, il a la possibilité de s’évader, de rêver.
Pascal Rucci nous invite à découvrir différentes compositions numérotées de sa série « SYNAPS ». Jean-Yves Staffe propose certaines peintures des séries « zone», « secteur », « région », « territoire ».
Dans sa peinture, Pascal Rucci utile le mouvement total, à la fois guidé et libéré, il est au cœur de l’action. SYNAPS représente un espace d’interactions, de reconnexions à partir de rencontres dont le média est la peinture.
« Dévisager » ces rencontres, donne l’occasion de projeter des intentions en scrutant autour de celles-ci ce qu’il en est de notre espace intérieur et de ses connections avec ceux d’autres personnes et de l’environnement. Ne s’agit-il pas de donner du sens à notre présence au monde ?
Et c’est là que Jean-Yves Staffe intervient en nous faisant passer de zones en territoires. Le geste de l’artiste se fait plus lent, plus structuré, analytiquement parlant. En proposant ses déclinaisons d’espaces extérieurs, plus encore grâce à ses peintures sur papier à l’apparence de vitraux et ses structures en verre, il offre une opportunité pour qu’un regard pénétrant entre dans l’en-deçà ou l’au-delà de la représentation de nos environnements structurés.
A chaque visiteur, prenant le temps en regardeur patient, d’explorer les notions de consistance, de matière, de transparence, de connexion, d’intersection, d’interdépendance, d’espace de transmission, de proximité, de propagation aussi…
Les trois types de représentations proposés (série SYNAPS, espaces structurés, compositions en verre) ont été élaborés à partir de rencontres, de perceptions, puis de mises en relation par contact dans le lieu d’élaboration qu’est le cerveau des deux protagonistes, pour enfin, s’exprimer dans un espace de construction grâce à des mouvements qui semblent plus lents et maîtrisés consciemment pour l’un, plus rapides, plus naturel, plus inconscient sans doute pour l’autre, le tout dirigé de façon singulière.
Chacun pourra y envisager peut-être un fond de ressemblance ou du moins de cohérence, touchant à l’humanité, en tant que nature exprimée diversement de façon volontaire, automatique, spontanée, avec une dose de conscient et d’inconscient, voire approchant la notion d’universalité de façon plus large et mystérieuse.
Pascal Rucci, SYNAPS 35, acrylique sur toile, 80 x 80 cm.
Pascal Rucci, SYNAPS 37, acrylique sur toile, 100 x 100 cm.
Jean-Yves Staffe zone 011, acrylique sur papier, 21 x 30 cm.
Jean-Yves Staffe territoire 004 huile sur toile, 80 x 100 cm.
Et des pièces créées par Jean-Yves Staffe en verre ultra pur, transparent, utilisé en biotechnologie et en optique.
Halte artistique et balade les samedis 7 août et 14 août
Vu le succès de la première balade de groupe
HALTE ARTISTIQUE ET BELLE BALADE
les samedis 7 août et 14 août au choix au départ de la GALERIE DES COLLINES,
79 rue du Moulin VAUCELLES
Verre de l’amitié et présentation de l’exposition à la galerie vers 16 h.
départ de la balade guidée à 17 h
Durée 1 heure à 1 heure 30
Balade proposée : une partie de celle qui est dite « des bornes frontière » Hierges, Vaucelles, Doische.
RENSEIGNEMENTS et RESERVATION : hubertjose2004@yahoo.fr
Pour ceux qui le désirent suivi par un resto à la Causerie des Lilas à Hierges sur réservation.
Profil +/- : 1, 5 km de montée, 1 km de plat, 1,1 km de descente, pour terminer par 500 m de plat
Première partie : rue des Carrières
Montée sur une route macadamisée d’environ 500 m.
Arrêt devant un panneau au pignon d’une petite maison
Deuxième partie : +/- 1 km, montée sur un chemin en cailloux avec quelques ornières dans les bois.
Troisième partie : +/- 1 km, partie plate sur le plateau ( chemin des bornes frontières) avec découverte de champs et d’une ferme . Petites explications : d’un côté la France, de l’autre la Belgique (Principauté de Liège anciennement).
Quatrième partie : +/- 500 m redescente dans les bois sur un chemin en cailloux.
Cinquième partie : +/- 500 m descente sur un chemin macadamisé, très rarement un véhicule.
Sixième partie : +/- 100 m centre du village, l’église est à droite, la salle du Trou du Diable à gauche.
Septième partie : +/- 500 m route macadamisée plate, du centre du village jusqu’au 79 rue du Moulin.
BIENVENUE A TOUS POUR UN BON MOMENT DE RESSOURCEMENT
A LA CAMPAGNE DANS LES COLLINES DE VAUCELLES.
Renseignements et réservations : hubertjose2004@yahoo.fr
0496 952 413 (message)
Halte artistique et ballade les samedis 7 août et 14 août
Vu le succès de la première ballade de groupe
HALTE ARTISTIQUE ET BELLE BALLADE
les samedis 7 août et 14 août au choix au départ de la GALERIE DES COLLINES,
79 rue du Moulin VAUCELLES
Verre de l’amitié et présentation de l’exposition à la galerie vers 16 h.
départ de la ballade guidée à 17 h
Durée 1 heure à 1 heure 30
Ballade proposée : une partie de celle qui est dite « des bornes frontière » Hierges, Vaucelles, Doische.
RENSEIGNEMENTS et RESERVATION : hubertjose2004@yahoo.fr
Pour ceux qui le désirent suivi par un resto à la Causerie des Lilas à Hierges sur réservation.
Profil +/- : 1, 5 km de montée, 1 km de plat, 1,1 km de descente, pour terminer par 500 m de plat
Première partie : rue des Carrières
Montée sur une route macadamisée d’environ 500 m.
Arrêt devant un panneau au pignon d’une petite maison
Deuxième partie : +/- 1 km, montée sur un chemin en cailloux avec quelques ornières dans les bois.
Troisième partie : +/- 1 km, partie plate sur le plateau ( chemin des bornes frontières) avec découverte de champs et d’une ferme . Petites explications : d’un côté la France, de l’autre la Belgique (Principauté de Liège anciennement).
Quatrième partie : +/- 500 m redescente dans les bois sur un chemin en cailloux.
Cinquième partie : +/- 500 m descente sur un chemin macadamisé, très rarement un véhicule.
Sixième partie : +/- 100 m centre du village, l’église est à droite, la salle du Trou du Diable à gauche.
Septième partie : +/- 500 m route macadamisée plate, du centre du village jusqu’au 79 rue du Moulin.
BIENVENUE A TOUS POUR UN BON MOMENT DE RESSOURCEMENT
A LA CAMPAGNE DANS LES COLLINES DE VAUCELLES.
Renseignements et réservations : hubertjose2004@yahoo.fr
0496 952 413 (message)
ECLECTISME et MULTIFORMITE. PROLONGATION de la présentation de 50 œuvres diverses. Peintures, gravures, sculptures
ECLECTISME et MULTIFORMITE
Présentation d’œuvres diverses
Peintures, gravures, sculptures
et les prochains week-end, samedi et dimanche de 14 à 17 h sur RDV.
La galerie présente des œuvres de divers artistes à découvrir ou à retrouver avec surprise,.
50 œuvres sont montrées avec quelques rencontres étonnantes.
Et bien d’autres artistes, des regards éclairés qui se croisent, des surprises dévoilées sur place que nous réservons aux visiteurs en présentiel
Renseignements et rendez-vous : 00 32 496 952 413 (avec messagerie) ou hubertjose2004@yahoo.fr. http://www.galeriedescollineshubert.com/; https://www.facebook.com/groups/Galeriedescollines;
Reportage de Canal C. Eclectisme et multiformité, présentation d'oeuvres diverses : peintures, gravures, sculptures.
https://www.canalc.be/galerie-des-collines-eclectisme-et-multiformite-presentation-doeuvres-diverses-peintures-gravures-sculptures/
Capitalism kills cultures ! Le capitalisme tue les cultures.
Sur CANAL C, la poésie, l’art, la culture sont des invitations à ouvrir nos sens, parfois contre vents et marées.
Pour les amateurs, CANAL C propose un reportage ce lundi 12 avril pendant son journal.
Le tournage a eu lieu ce samedi matin dans une bonne ambiance pleine de spontanéité, recadrée par le caméraman metteur en scène et la journaliste : beaucoup d’images et d’échanges verbaux pendant plus d’une heure pour deux minutes trente de bonheur « concentré ».
Merci à Baudrienne Stalpart, artiste, et aux deux visiteurs, regardeurs.
Eclectisme et multiformité. Présentation de 50 œuvres diverses à partir du samedi 20 mars de 14 h à 19 h sur RDV.
Galerie des Collines
Vaucelles.
ECLECTISME et MULTIFORMITE
Présentation d’œuvres diverses
Peintures, gravures, sculptures
A partir du samedi 20 mars, journée d'ouverture, de 14 h à 19 h sur RDV
et les prochains week-end, samedi et dimanche de 14 à 17 h sur RDV.
En mars, nous avions prévu d’exposer des œuvres de Cécile Miguel (1921 - 2001) pour lui rendre un hommage tellement mérité à l’occasion des 100 ans de sa naissance. Vu la situation sanitaire persistante, vous avons décidé de déplacer l’exposition dans le courant du mois de septembre pour autant que les contraintes actuelles nous empêchant de faire une présentation et un vernissage dignes du talent de cette artiste soient normalisées.
Dans l’attente de cet évènement, la galerie présente des œuvres de divers artistes à découvrir ou à retrouver avec surprise, et ce à partir du samedi 20 mars de 14 à 19 heures sur rendez-vous.
50 œuvres sont montrées avec quelques rencontres : Daniel FAUVILLE, un habitué de la galerie qui, en son temps, a représenté la Belgique au niveau international salue Gustave MARCHOUL, un graveur réputé ; Fred MICHIELS, un artiste flamand tempétueux glisse un clin d’œil complice à Marc HUBERT qui regarde tout cela de là-haut.
Et bien d’autres artistes, des regards éclairés qui se croisent, des surprises dévoilées sur place que nous réservons aux visiteurs en présentiel
Renseignements et rendez-vous : 00 32 496 952 413 (avec messagerie) ou hubertjose2004@yahoo.fr. http://www.galeriedescollineshubert.com/; https://www.facebook.com/groups/Galeriedescollines;
En primeur : le petit Coin "Matière et sculpture"... reconnaissez-vous les trois artistes impliqués ?
Baudrienne Stalpart, Daniel Fauville, Marc Hubert
Et des regards croisés.
Daniel FAUVILLE salue Gustave MARCHOUL
Fred MICHIELS glisse un clin d'oeil à Marc HUBERT
Silvia VAINBERG invite à danser
Patricia CLARKE rêve du carnaval et manifeste son énergie à Mily DELSTANCHE
Et tellement d'autres surprises en présentiel...
A propos de Cécile Miguel.
Le musée Marthe Donas lui a consacré une rétrospective en 2019.
Cécile Miguel est née à Gilly en 1921 et est décédée en 2001. Après 1945, elle a vécu en Provence avec son mari, l'écrivain André Miguel. En 1949, elle a participé à une exposition à Lucerne où des œuvres de Picasso et Joan Miró ont également été présentées. Elle a reçu le Prix de la Jeune Peinture Française en 1950. Elle a exposé à Vallauris en 1951 dans un groupe de peintres amis de Picasso. Dans les années 50, elle présente son travail dans des galeries françaises et belges. Elle fréquente Pablo Picasso et son épouse Françoise Gilot, René Char, Jean Paulhan et Jacques Prévert, qui lui dédie un poème.
En 1964 elle rentre en Belgique (Ligny) et prend volontairement des distances par rapport au marché de l’art ; toutefois, elle ne cesse de peindre, de réaliser de nombreuses compositions dont des collages et d'écrire des recueils de poèmes. En 1984, Achille Béchet lui organise une grande rétrospective au Musée des Beaux-Arts de la Ville de Mons.
Sources diverses : Yves Namur, Béatrice Libert, Musée Marthe Donas.
Yves NAMUR, Cécile Miguel, une vie oubliée, Musée Marthe Donas et Le Taillis pré, 2019, 44 p.
Une oeuvre de Cécile Miguel exposée en son temps au Musée Marthe Donas.
